10 / 03 / 2008, 54 : 12 AM
|
رقم المشاركة : [25]
|
ضيف
|
رد: أنتَ الفلسطينيّ .. أنت .. ( بانتظار الترجمة)
[frame="6 98"]

U! Het is Palestijns u!
De zon verduistert nooit
Noch de stem van de wortels
Gehesen torenhoge melodieën.
En onze hoofden zo.
Hoger, hoger, gehesen.
En wij zouden houden van te wandelen
de wegen en om te lopen en te lopen
de lancering van de bestrating van geheugen.
Laat uw hymnegehuil.
Slingerde uw zonnen en voorhoofd
U, u, Palestijns.
Meerdere met een entiteit
Hoger dan de bars, u.
Hoger, hoger.
U, u.
Palestijns u.
U bent sigh van tijd
Met de stortbuien.
U, Palestijn, u.
U bent het land,
het huis en de oranje boomgaard
Het is u de zeer gehele vlaktes.
U de onderstellen.
U, Palestijns.
U het stortbui.
U hen wortels en u binnen.
De boomstam van de boom.
****
Hayfa. uw handen.
Gr Karmal die van de Ster wordt gevlecht.
Van uw liefde.
Akka beholds u
Yafa op zijn bomen.
Uw stappen grijpen.
U, Palestijn, u.
De geheimhouding van verborgen liefde
verbonden in de rand van al-Jalil
Bewonderend u, omhelzend Al Khalil.
U Palestijn, u.
Geheimhouding van de opgestelde eik.
U, de vingers,
Wanneer de steen gooit
de melodieën.
verbindend aan de heupen van schors.
*****
Gevangenis en gevangenbewaarders
Zij hebben ijzerbars.
De hymne, die voor u wordt gereciteerd.
Het broodje van dagen naar u en aan
uw bruine grondbenadering.
Van een vuist die aan de kant van de steen wordt aangehaald.
Van allen, niet van om het even welke tent, elke woonplaats van een gamine, het eind van de dag, het grijpen
de koplamp, het is aan het ons bloed.
Wij zullen huilend terwijl op weg voortduren
Naar de haard
Naar u, zijn wij verbindend
Onze handen die met de ontspanning worden beslagen
Ons bloed is de koplamp.
Onze stappen, naar elke haard.
Zelf zal opstellen
wij keren terug.
Het is met u, de dag.
De dag is voor u.
U Palestijn, u.
Bomen en geboorte, u.
Deze dag is van u
En deze dag is voor u
Gevangenis en gevangenbewaarders,
zij hebben ijzerbars.
En schaduw van hun schaduwen.
Voor hen. de nacht.
En niets.
Geef alle liederen vrij.
En geheugen.
De grond is voor u.
De vouw is voor u.
De hymne is voor u.
U, dat die
gemaakte spuiten uit.
Boom zijn vruchten.
U, dat die.
Belast met water, de stortbui.
U die historici.
In open grond,
Wortels.
U welke zaaide.
Korrels in tijd.
Palestijns u. u.
In bloemen van citroen, bestaat u
In het olijfzaad blijft stilstaan u
In de sinaasappel die zij hebben gehuild.
Dat zij blijven
Achter de korte leugens.
Dat zij gesteunde gevangenis zijn,
Met niets
Algemeen bekend, zal de dag komen.
Bevrijd het aan u en het is aan u… u.
Met de schreeuw van de geboorte, is het u.
Met de stap van de Geschiedenis, is het u.
De ster het is u.
De haard het is u.
De dag, zeker, zal komen.
De dag, zeker, zal komen.
April 1984
Van dit is de Palestijn
getuigen Volume
[/frame]
|
|
|
|