[رشيد الميموني]

Souhait
O mon ami
Le monde englobe tout le monde
Alors , pourquoi rôdes-tu
Autour de moi , haletant
Tu essaies de détruire
Tout ce que je construis
Tu frissonnes tandis que moi j’écris
Le monde s’est il rétréci à ce point
Il y a de l’espace mon ami
Tu peux écrire ce que tu veux
Et quand tu crées vraiment
Je t’applaudirai de tout mon cœur
Je te serrerai contre ma poitrine
En véritable amour
Ainsi m’ont appris les arbres
Et le soleil , qui ne s’ennuie pas
De donner , m’a appris
Comme je souhaite
Que tu sois grand
Que tu comprennes le secret de la vie
Que tu sois mon ami ..
O mon ami

أمنية

يا صديقي

يتسع العالم للجميع

فلماذا تدور حولي لاهثا
تحاول أن تهدم كل ما أبنيه
ترتعش و أنا أكتب
تحترق إذا مدحني أحد الناس
هل ضاقت الدنيا إلى هذا الحد؟؟
هناك متسع يا صديقي
يمكنك أن تكتب ما تشاء
و عندما تبدع حقا
سأصفق لك من كل قلبي
و أضمك إلي صدري بحب حقيقي
هكذا علمتني الأشجار
و علمتني الشمس التي لا تمل العطاء
كم أتمنى أن تكون كبيرا
أن تفهم سر الحياة
أن تكون صديقي.. يا صديقي..