[محمد حليمة]

أستاذ عبد الكريم ...
أرجع لأنه قد فاتني شيء وهو عن قولك ..( تقدمت نحوه يزين صدرها الصليب الذهبي ..) فهذا برأيي إشارة جميلة وموفقة لغرض أردته ، فلا أرى شيء من الغضاضة أن أشير لدين ماريا بأكثر من موضع .. أما ترى قول الأم ( .. أتريد أن تهين دينك الحنيف بأن تقف أمام الصليب ، عندما تقف أمامها والصليب على صدرها .. ) .. فهل نقص دينه عندما وقف فعلا أمامها والصليب يزين صدرها ، وهل فقد شيئا من مروءته .. وهل ... !! وهل سيحاسبنا الله لمجرد وقوفنا أمام الصليب فقط ، وخاصة أن ماريا زميلته إضافة لكونها حبيبته .. فمن الطبيعي أن الطالب في الجامعة سيقف أمام عشرات الصبايا المسيحيات وقد يضعن صليبا على صدروهن ..
ثمّ أن زيادة المبنى تفيد زيادة المعنى .. فكثرة الإشارات على دين ماريا ، ابتداء من اسمها ، ووصولا إلى ذاك الصليب الذهبي .. يفيد حتما لمعنى يلاحظه القارئ ، وأول هذه المعاني هو التركيز على رسالة القصة الرئيسية ، حتى لا يصرفه زخرف القصة وما إلى هنالك عن الموضوع الرئيس .. كما أعتقد أن لكل من يكتب رؤيته الجمالية الخاصة التي يتفرد بها ، وإذا فما قيمة الكاتب إذا كان سيقلد هذا أو ذاك ،حتى ولو كان تولستوي بذاته ..
أرجو أن أكون قد وضحت ما خفي .. ودافعت على ما أرى ( ولا تنسى يا أستاذ عبد الكريم أني أتقن فن الدفاع .. فهذه مهنتي .. عن الحق طبعا ، والحق واحد ، فالمصيب له أجران ، والمخطىء له أجر واحد ..) للدعابة .. وأشكرك مرة أخرى ، وأرجو ألا توفرني كلما رأيت ذلك ..