منتديات نور الأدب - عرض مشاركة واحدة

17 / 03 / 2008, 29 : 10 AM

الزميلة الأديبة الصغيرة بعمرها والكبيرة بقلمها مريم
أهلاً بك وبقلمك المبدع يامريم لقد أحسنت وأبدعت ونحن سعداء بوجودك معنا وهذا المنتدى أسس لأجلك وأجل أصدقائك أصحاب المواهب الواعدة ممن لديهم ملكة الكتابة فأخبريهم أن يأتوا بسرعة ..
طبعاً أنا لم أفهم ماكتبتيه هنا لأني لاأجيد الفرنسية مثلك ولكن عندما قرأت ماقاله لك الأستاذ رشيد شعرت أنك تكتبين عن الظلم والتجبر والأنانية..وتمنيت لو أني أفهم الفرنسية لأستمتع بما كتبتي ولذلك سأحاول أن أتعلمها فهل تساعدينني ..؟ شكراً وأعرف أنك لن تمانعي .. وعلى كل حال أشكر مساهمتك وأشجعك لتكتبي المزيد..
وفقك الله وإلى الأمام دائماً ..
الأستاذ رشيد تحياتي
نريد أن نتعبك معنا كونك تجيد الفرنسية التي لانجيدها فحبذا لو وضعت لنا ترجمة للنص بإيجاز مفيد وسريع لما كتبته الأديبة الصغيرة مريم وأظن أن هذه رغبة الكثيرين مثلي من أعضاء وزوار المنتديات.. ولك ألف شكر سلفاً.
سلمت بخير

17 / 03 / 2008, 29 : 10 AM	رقم المشاركة : [4]
تيسير محي الدين الكوجك ضيف	رد: Le fou roi الزميلة الأديبة الصغيرة بعمرها والكبيرة بقلمها مريم أهلاً بك وبقلمك المبدع يامريم لقد أحسنت وأبدعت ونحن سعداء بوجودك معنا وهذا المنتدى أسس لأجلك وأجل أصدقائك أصحاب المواهب الواعدة ممن لديهم ملكة الكتابة فأخبريهم أن يأتوا بسرعة .. طبعاً أنا لم أفهم ماكتبتيه هنا لأني لاأجيد الفرنسية مثلك ولكن عندما قرأت ماقاله لك الأستاذ رشيد شعرت أنك تكتبين عن الظلم والتجبر والأنانية..وتمنيت لو أني أفهم الفرنسية لأستمتع بما كتبتي ولذلك سأحاول أن أتعلمها فهل تساعدينني ..؟ شكراً وأعرف أنك لن تمانعي .. وعلى كل حال أشكر مساهمتك وأشجعك لتكتبي المزيد.. وفقك الله وإلى الأمام دائماً .. الأستاذ رشيد تحياتي نريد أن نتعبك معنا كونك تجيد الفرنسية التي لانجيدها فحبذا لو وضعت لنا ترجمة للنص بإيجاز مفيد وسريع لما كتبته الأديبة الصغيرة مريم وأظن أن هذه رغبة الكثيرين مثلي من أعضاء وزوار المنتديات.. ولك ألف شكر سلفاً. سلمت بخير
تيسير محي الدين الكوجك ضيف