[رشيد الميموني]

ترجمة القصةإلى العربية : الملك المجنون
*************************

يحكى أن ملكا كان يهوى أكل حبات الجلبان .. وكان معروفا بفضوله و رغبته في أن يكون أفضل الملوك .
وقد ذهب ذات ليلة كثيفة الظلام عند رجل حكيم يقطن القرية ، ومعه كثير من الخضر والفواكه ، وقال له :
- أريد أخذ كل أتان عندك .. و بسرعة .
أجاب الرجل حزينا:
- تريد كل أتان عندي ؟ لكن .. لكن ..لماذا ؟
- لآن هذا من حقي .. و من اختياري .. لأنني سوف أذهب غدا إلى قرية الثلج لأشتري أقفاصا لقرودي .
رد الرجل :
- أيها الملك .. سوف أمنعك هذه المرة .. حقا ..أنت الملك .. ولكن ليس من حقك فعل هذا .. وحقا . أنت تملك الكثير من الذهب ، لكن ليس لك قلب لتحب الضعفاء .
عندئذ أجاب الملك :
- سامحني .. في بعض الأحيان ، أنا ملك مجنون .. سامحني .