عرض مشاركة واحدة
قديم 20 / 08 / 2011, 32 : 03 PM   رقم المشاركة : [4]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: لواء العاشقين.ترجمة دينا الطويل

المبدعة دينا ..مرحبا بك من جديد ..
في الحقيقة ولو أني لم أفهم القصيدة التي أعتقد أنها باللغة السويدية ، فإني لمست في الترجمة أمانة وصدقا في التعبير عن القصيدة الأصلية .. وأعتقد أنك نجحت في إبراز جمالية النص الأصلي لما حوته الترجمة من تعابير رائعة ..
إبداعك في الترجمة لا يقل سحرا عنه في الإبداع ..
شكرا لك و تقبلي مودتي .
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس