[عادل سلطاني]

رفعتُ يديّ لربِّ السماء
بكيتُ وأجريتُ دمعَ الرجاء
بأن يجعلَ الله كلَّ فضائي
وعمري وروحي رؤايَ هوائي
زمانا من الحبّ دون انطفاء

الترجمة إلى اللغة الأمازيغية

ءوزدغ ءيفاسن ءينو ءيوحلاق ن ءو جنا
ءيلغ سيزلغ ءامطاو ءن توترث
باش ءاحلاق ءاذيوعا ءاجناينو يهدي
ذءيمان ءينو هيرجايين ءينو هانفوث ءينو
ءاكود سق ءوشهال ءور ذيسش ءاسنسي .

بئر العاتر الاربعاء 27 أكتوبر 2011