|
رد: قصيدة لفكتور هيجو عن ابنته التي أحزنته وفاتها في ريعان شبابها
قصيدة حزينة
لقد كانت ترجمتك موفقة أستاذة نصيرة
لم تكن ترجمة حرفية
ولم تكن ترجمة آلية
بكل كانت ترجمة لمشاعر أب حزين على فقد ابنته!
وصلت تلك المشاعر إلينا
وشاركناه الحزن رغم اختلاف الزمان والمكان والثقافة!
شكراً لك على هذا النشاط الرائع
تحياتي لك
|