عرض مشاركة واحدة
قديم 28 / 05 / 2012, 18 : 01 AM   رقم المشاركة : [172]
نصيرة تختوخ
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات

 الصورة الرمزية نصيرة تختوخ
 





نصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond repute

رد: من الأَلِــف إلـى حيــث لاندري مع الشاعر عبد الكريم سمعـون

[TABLE1="width:95%;background-image:url('http://images2.layoutsparks.com/1/109750/purple-lady-request-misty.jpg');border:4px inset purple;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
ترجمتي للفصل 23من الأمير الصغير لآنطوان دو سانت اكزيپيري:
--''مرحبا'' قال الأمير الصغير.
ـــ ''مرحبا '' رد البـائــع .
كان بائعا لعقاقير مصنعة تُسَّكِنُ العطش. تَجَرُّعُ حبة واحدة يلغي الحاجة للشرب لمدة أسبـوع.
ـــ ''لماذا تبيع هذا ؟ '' قال الأميــر الصغيـر.
ـــــ ''إنه توفير كبير للوقت. الأخصائيون قاموا بحسابات.
إننا نوفر بها 53 دقيقة في الأسبـوع.''
ـــ ''وماذا يفعل المرء في تلك 53 دقيقة؟''
ــ''يفعل المرء كل ما يشاء''.
ـــ ''أنا، قال الأمير الصغير في نفسه، لو كانت عندي 53 دقيقة لصرفها، سأمشي بهدوء إلى النـافورة ''.
[/CELL][/TABLE1][/ALIGN]
نصيرة تختوخ غير متصل   رد مع اقتباس