رد: ترجمة هذا الرجل.. هذه المرأة ..وطني للأديبة هدى الخطيب إلى الفرنسيـة.
Un des grands problèmes de l'existence est de croire qu'on n' aime pas au moment où l'on est plongé dans le temps de l'amour.. et un plus grand problème est de croire profondément à l'illusion d'un miroir incurvé et voir les choses déformés...
Quand on aime on appartient une appartenance entière a tout ce qui est de cet amour, et il devient difficile de séparer le cœur de ses battements, les poumons de leurs soupirs et le sons de sa sonorité...
l'amour est une union entière et finale qui n' a pas besoin de démonstrations pareilles à celles des mathématiques ou autres car il est sûrement en dehors de tout cela.
****************************
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]توقفت أمام هذه الفقرة وأحسست بالرضا عما قدمت.
رحمك الله أستاذ طلعت.[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]
|