رد: ترجمة هذا الرجل.. هذه المرأة ..وطني للأديبة هدى الخطيب إلى الفرنسيـة.
[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]بالعكس بالعكس بالعكس انتبهت للكلمة وأعلم أن ترجمتي كانت بمثابة الهدية لك أيضا لأنك تسعد باستكشافها ووضعها إلى جانب النص الأصلي.
ربما لم أعبر عن نفسي جيدا لأن تركيزي كان ضعيفا نوعا ما فاعذر زميلتك.
تحياتي لك و كل التقدير.
مارأيك في الفقرة التي اقتبست أعلاه ألا تنم عن فلسفة الأستاذ طلعت؟
[/align][/cell][/table1][/align]
|