[عادل سلطاني]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arouba shankan [frame="13 98"] .güneş battı .kuşlar uçtu .bulutlar toplandı .çiçekler ağladı .askerler toplandılar .vatan'da firtınalar ! Ey kader .buğün kalbim kan ağlıyor ! Ey vatan .hüzün yeryüzü .gülmek solgun ! Ey arkadaş ,bu tüfeği at .ve bu gülü al türkiye'den arouba Şanğan [/frame]

هكذا حاولت قراءة خاطرتك التركية الرائعة المحلقة عاليا لتحمل الوطن بأجنحة حب شفيف ، ولم أوفق إلا بعد قراءة ترجمتك الرائعة أسفل هذا التعقيب ، آنستني سمفونيتك الراقية المعزوفة حبا للوطن ، سعدت بمعانقة هذا النبض الراقي مبدعتنا الفاضلة .

آه يا وطن

تغيب شمس

وتهاجر طيور
غيوم تتجمع
وورود تبكي
في وطني عواصف
فاجتمع العسكر

قلبي يبكي دما بهذا اليوم
ايها القدر

حزين وجه الأرض (أوالحزن بكل مكان)والضحكة ذابلة

صديقي ارم بندقيتك
وخذ هذه الزهرة

""""""""""
ترجمة عروبة شنكان /تركيا

تحياتي مبدعتنا النبيلة عروبة شنكان