[صبحي البشيتي]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخت العزيزة ناهد شما القصيدة جد ممتعه وتذكرني بقصيده لشاعرنا المقدسي فوزي البكري في ديوانه ((صعلوق في القدس القديمه ) ولك منها بعض الابيات:

( اقتباس )

كان يا مكان في بلدك (وانس ) ones
شلة يا عيني (انتيليجنس ) intelegans
بوسط السحجه بترقص بالييه
وبوسط الدبكة بترقص (دنس ) dans
******
يا برفسور البولوتيكا polotika
عقلاتك شوية انتيكا antika
الله يخليلك امريكا amreka
وقنصلية تيك يور شانس tak your chans

هذه مقتطفات من قصيدة طويله فيها من التهكم والسخرية على اناس غادر ارط الوطن شهر او شهرين وعاد لا يتكلم العربية الا اذا كانت كلمه بالعربية واخرى بالاجنية ظننا من ان هذا الفعل يجعل منه مثقفا

واقتبس مقولة لجبران خليل جبران يقول فيها ((( لان اشتم بالعربية احب الي من ان امدح باي لغة اخرى )))