[خيري حمدان]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل سلطاني تخاطر رائع مدهش دائم الصعق مندفع بأناة حكمية محنكة عاقلة ، آنسني هذا التخاطر الشمعي الدافئ المنفلت من أزمنة مطيرة سحيقة غابرة تنقش شلالاتها تقاسيم الفراديس المشتهاة السعيدة أين كان الإنسان دافئا عفا طاهرا حيث العري المطلق يواري سوءة الآدمي في رحاب أمنا الطبيعة أمنا الحياة ، حملني مزاحكما الصوري المسقط إلى المشهد الإبداعي المشتهى الذي يعيد هندسة العالم من جديد ، آنستني هذه الفلسفة الناضجة .. تحياتي مبدعتنا الأستاذة الأديبة نصيرة تختوخ وأستاذنا المبدع الأديب خيري حمدان ملاحظة : أستاذتنا المبدعة أرجو أن تفكري جديا بترجمة تخاطر الشموع إلى اللغة الفرنسية وإلى اللغة الإنجليزية ليطير إلى ضفاف القارئ الآخر.

ما كلّ هذه الشاعرية أخي عادل، إنّك بحقّ سلطاني. كلماتك وحضورك أكبر تحدّ لنا، وسنتابع هذه المسيرة بإذن الله، لعلّنا نجد لخيولنا مربطًا آمنًا.
كما أطرح فكرة الترجمة للإنجليزية والفرنسية أمام إدارة المنتدى، لعلّ السيدة هدى تقرأ هذه الكلمات.
أشكرك على حضورك الطاغي كالعادة.
مودتي