[سارة أحمد]

[align=justify]قصة جميلة ، معبرة وترجمة جيدة استطاعت أن تنقل لنا روح القصة النبيل..شكرا جزيلا لك أستاذ نزار..شكرا أستاذة مرمر لنقلها لنا . أعجبني تدقيقك في النص أستاذ عبد الحافظ..أتفق معك تماما في النقطة الثالثة أما في الأولى والثانية فأنت محق رغم التكلف والمبالغة في هذا الحق فالبنسبة لي أعتبر أحيانا أن التكرار ليس سيئا دائما بل يصنع نوعا من أنواع التناغم والجرس الموسيقي لم أشعر بسوئه في هذه الترجمة مر علي بلطف وهدوء دون أن يزعجني . حبذا لو دققت في أي نص لي هكذا..أتمنى ذلك..أحب جدا هذه الأيام أن ينقدني النقاد حتى وإن لم أقتنع بكل ملاحظاتهم فذلك شيء يسعدني..أحترم خبرتهم وأحتاج إلى الاستفادة منها .[/align]