|
رد: أين تذهب هذا المساء ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-image:url('http://www.nooreladab.com/vb/mwaextraedit4/backgrounds/54.gif');border:4px inset limegreen;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
Kader kader sen bize nazik davranma dın
Kader kader herkese eşit yazılma dın
Hayat hayat sen bize nazik davranmadın
Hayat hayat herkese eşit yaklaşmadın
الإهداء إلى أ.هيام ضمرة مع التحية
سعداء بالأمسيات الشعرية التي ستتحفيننا بها
أما الترجمة بما معناه
[frame="13 85"]ا
لأقدار لم تكن لطيفة معنا
وقدرنا أن لا نتساوى بالمكتوب
عاملونا في الحياة بقسوة
ففي الحياة لسنا متساوين جميعا
[/frame]
أما الصوت حنون جدا ،،سعيدة بتمكني الضئيل من الترجمة للعربية
بانتظارك أ.هيام ضمرة
النداء الاول لرائدة المساءات أ.شيماء البلوشي
لنُحلق في فضاءات الشعر
مع أ.هيام
مساء الخير
[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]
|