[هيام ضمره]

شكراً جزيلاً عزيزتي عروبة للكلمات الطيبة والترجمة الرائعة لعبارة رائعة

ننتظر حديثك عن الأدب التركي.. ولي في اسطنبول ذكرى جميلة لا تمحيها الأيام خلال مؤتمر أدبي حضرته هناك

وذاكرة جميلة عن رحلة استجمامية سابقة في صحبة الأسرة جبنا خلالها الأنحاء التركية قدر ما يسرت لنا إقامة أسبوعين

تركيا بلاد اسلامية جميلة وأهلها رائعون ولقد نلنا ترحيبا شبه رسمي هناك حيث أقام لنا رئيس بلديتها حفل غداء في نفس مبنى البلدية التي كان يوماً رئيسها أردوغان

لم يكن هناك كتب مترجمة لأدبهم ولذلك طالبنا بتنشيط الترجمة من وإلى العربية وقرروا اعتماد التوصية خاصة أنهم افتتحوا مراكز لتعليم اللغة العربية لفهم القرآن من منبعه

طبعاً هناك ترجمات للعربية من التركية وإليها لكن لم نكن اطلعنا عليها

هناك طلاب في الجامعة الأردنية من الجنسية التركية جاءوا لتعلم الأدب العربي ويحاولون الانخراط في المجتمع الفاعل من قبيل المشاركة

تحياتي لك وانتظار مترقب