الموضوع: La rencontre
عرض مشاركة واحدة
قديم 07 / 06 / 2008, 18 : 02 PM   رقم المشاركة : [2]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: La rencontre

La rencontre - Suite

- Assalamou Alaykoum !
Il répondit d'une voix bredouillante , puis recula instinctivement ; l'autre ajouta en souriant:
- Vous êtes étranger , je le vois .. Que cherchez-vous?
- Je…Euh.. C'est ici ..n'est-ce pas , le souk de Mdiq ?
- Oui .. il le sera – dit le vieillard en souriant .
- Comment .. il le sera ?.. dites plutôt qu'il l'était !
- Ah , mon cher .. il paraît que la surprise vous a complètement ébahi !
A présent , ce n'était plus le lieu qui le préoccupait ; c'était quelque chose en ce vieux trapu qui le contemplait…ce visage , ce nez , ces sourcils et ces mâchoires saillantes . Ses yeux s'écarquillèrent aussitôt qu'il le vit hausser les épaules ; tout à fait comme il le faisait , lui-même , lorsqu'il voulait montrer son indifférence . Et pour comble de sa stupéfaction , l'homme se pencha pour reprendre son bâton lâché involontairement : une partie de son turban s'écarta , laissant apparaître deux grains de beauté proches de sa nuque .. Lui aussi en a deux , et à la même place .
Le vieillard ne cessait de sourire sournoisement :
- Qu'avez-vous ?..On dirait que je vous fais peur !
- Pas du tout .. Je .. je.. vois que..
- Que tu me ressemble .. n'est-ce pas ?
- Comme gouttes d'eau !
- C'est exact .. mais vous n'avez pas à vous étonner .. Maintenant , dites moi , qu'est-ce que vous êtes venu faire par ici ?
- Par ici ? .. Où donc ?.. Je ne sais même pas où je suis , ni même qui vous êtes !
- Ne l'avez-vous pas encore deviné ?.. De toute façon , vous avez eu tort de voyager ainsi , tout seul .
- Pourquoi ? demanda-t-il en frissonnant .
- Ne savez-vous pas que les Berbères sont partout ?
- Les Berbères?!
- Oui .. et il se vengent de tous les étrangers .. sauvagement !
- Mais de quoi parlez-vous ?
- Vous feignez de ne pas être au courant de tout ce qui s'est passé avec Koussayla !?
- Koussayla ??!!
- Oui ,les Arabes viennent de passer par ici ; beaucoup de Berbères se sont convertis à l'Islam .. mais quelques uns ..
- Les Arabes .. les Berbères .. Koussayla .. mais .. vous êtes ..
- Fou ? .. Eh bien c'est vous qui en avez l'air .
- Mais .. vous rendez-vous compte de l'époque où se sont déroulés ces évènements ?
- Oui , Il y a à peine quelques semaines !
- Ecoutez .. nous sommes au 20ème siècle ,voyons !
Le vieillard éclata de rire , puis reprit son discours mystérieux :
- 20ème siècle !.. Ah .. je comprends maintenant .. et je remercie Dieu de ne pas y vivre .
- Vous voulez dire que nous sommes au..
- 7ème siècle .. Regarde autour de toi mon fils .. tout est pur ,, sain et vert .
Le jeune enseignant regarda autour de lui , mais n'arriva point à prononcer un seul mot .
- N'est-ce pas ? .. une vie sans pollution , sans armes chimiques ni bombes atomiques .. Dis moi mon fils.. que fais-tu comme métier ?
- Je suis enseignant .
- Oh ! Oh ! .. vous exercez à tort ce métier .
- Pourquoi donc ?
- Et bien , vous ne saisissez pas encore le message dont vous assumez la responsabilité .. Vous vous contentez d'entasser des savoirs , des connaissances ,et vous oubliez le côté noble du métier : l'Education. C'est pourquoi l'hypocrisie , la malhonnêteté sont devenues des devises très courantes chez vous !
- Elles existaient depuis…
- Oui , mais chez vous .. c'est trop !
Les paroles du vieillard résonnaient dans son cœur . Il regarda l'horizon et s'inquiéta de nouveau . Où passerait-il la nuit ? .. Cet étranger allait-t-il l'héberger ?.. Mais celui-là s'apprêtait déjà pour s' en aller .
- Hé ! Hé ! .. Où allez-vous comme ça ?
- Adieu mon petit fils .. C'est dur de nous séparer , mais il le faut .. tiens ! Prends ce bâton , il te serait utile .. je te l'offre .
- Et moi ?
- Toi , mon cher , retourne chez toi , et tâche d'accomplir ton devoir .. Que Dieu te bénisse !
- Attendez !.. J'ai quelque chose à te dire.."
C'était trop tard . L'autre avait disparu comme il eut surgi au début .. Nom de Dieu ! .. La campagne baignait dans l'obscurité .. Ali se mit à marcher dans l'espoir de rencontrer quelqu'un .. "Donc , j'étais en face de l'un de mes ancêtres !.. Mais comment cela eut-il pu arriver ?.. Certes , je rêve ou bien alors je suis devenu fou ."
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس