[رشيد الميموني]

صعب جدا ً

أن أتراجعَ.. أن أتنازلَ
عن أشجاري
مهما كانْ
صعب جدا ً
أن تغتالَ

الريحُ زماني
صعب جدا
أن تلقاني
مهما فعلوا
إلا الإنسانَ الإنسانْ

C’est très difficile

De reculer .. de céder
Mes arbres
Quoi qu’il en soit

C’est très difficile
Que le vent
Assassine mon temps

C’est très difficile
De ne me trouver
Quoi qu’ils fassent
Que l’homme humain