[نصيرة تختوخ]

عندما أتحلل في الحلم الذي لاأحلمه أبدا
لا تُوقِظْني بل امنح نومي بسخاء هذا الحق
لاتُفكر بأني أتردد خوفا من الحقيقة
لقد عرفت, بل ومرارا,
أن الأمر غير واقعي
لكن عندما أنام فإن حُلمها فيَّ
يخبرني بكل ماكنت أود أن أعرفه
بأنها لازالت تحيا وبأنها لم تنسني
وأكاذيب أخرى عني
Pierre H. Dubois 1917-1999شاعر هولندي---ترجمتي لقصيدته أحلام وعجائب VI
نصيرة تختوخ