الموضوع
:
ترجمة قصيدة ’’لا ترحل وحدك’’ للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
عرض مشاركة واحدة
12 / 12 / 2013, 16 : 11 PM
رقم المشاركة : [
8
]
فاطمة العقاد
أديبة تكتب القصة والشعر
بيانات موقعي
اصدار المنتدى
: المغرب
رد: ترجمة قصيدة " لا ترحل وحدك" للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية
المتالق دوما المبدع المميز الاستاذ رشيد الميموني
رغم أنهم يقولون إن الترجمة خيانة مبدعة ,لكنها تضيف للابداع عمرا آخر وفضاء آخر
خصوصا إن كنا نترجم لمن نستطيع أن نجس نبضهم ونقيس لهيب
احساسهم
عندها تصبح الترجمة رسالة صدق ووفاء
تحية ترقى لتليق
فاطمة العقاد
مشاهدة ملفه الشخصي
البحث عن كل مشاركات فاطمة العقاد