[align=CENTER][table1="width:95%;background-image:url('http://www.nooreladab.com/vb/mwaextraedit2/backgrounds/187.gif');"][cell="filter:;"][align=right]
تحياتي صديقتي الأستاذة نصيرة
شكراً لك على الإضافة، جميل أن يكون في التراث الياباني ما يشبه تراثنا الموغل في القدم.
طبعاً صديقتي الطريقة التي عرضت بها هذا التغليف الياباني بالقماش هو إحدى الطرق المعروفة والمشهور بتراثنا في العراق وبلاد الشام وتسمى عندنا " البقجة "
وكلمة " بُقْجّة " وجمعها " بُقََجْ " يقال بأنها من أصل عربي تم تحريفه في اللفظ التركي وعنه دخلت في اللغات اللاتينية مثل:
Baggage الإنكليزيّة، وشبيهتها باللغة الفرنسيّة.
مفردة البقجة في العراق أيضاً تسمى بها قطعة الأرض التي تزرع في وسط البيوت ذات الطراز العربي لكونها محاطة بالبيت من الزوايا الأربعة.
أما في بلاد الشام (فلسطين، لبنان، سوريا ،الأردن) فقد استخدمت " البُقجة ربما منذ عرف القماش ومن قبل بجلود الحيوانات كما هو معروف.
وللبقجة فنون وأساليب مختلفة حسب سبب استعمالها وبعض الاختلافات في طرق العقد أو الضم من الزوايا الأربعة لقطعة القماش المستعملة.
وقد اعتنت جداتنا بالبقج التي تستخدم لحفظ الملابس عناية خاصة وخصوصاً عند أهل المدن، وكثيراً ما كان يستخدم الحرير الطبيعي هنا ( خصوصاً لملابس العروس) للبقجة التي ترص بدورها في صندوق خشبي كبير مطعّم بالصدف، وكنّ يقمن بتطريزها وتزينها ويضعن بين الملابس في داخل كل بقجة بعض الزهور العطرة المجففة كالياسمين كاختيار أول والورد الجوري للبيضاوات والقرنفل للسمراوات ويضعن كذلك زهر النارينج والليلك والأضاليا والفل والسوسن واللافندر وغيره من الزهور المجففة ويعتمدن الزعتر الجبلي أحياناً والطيّون و للرجال المسك والعنبر.
ومازالت البقجة تستعمل حتى اليوم في الجبال وعند الفلاحين ولا يمكن الاستغناء عنها " لزوادة الطعام" التي ترسلها المرأة لزوجها في الحقل وكذلك يستعملونها للخبيز، للخبز القروي المعروف باسم " المرقوق " والذي يوضع في داخل البقجة المعدة له ويرش بالماء حتى لا يتيبس ويجف وهذا عادة يستعمل له الكتّان الأبيض من قماشي قطني صافي، كذلك يستعملون البقجة للدخان بعد تجفيف النبات يحفظ في بقج معدة له ، وفلاحة بلاد الشام عادة تصوّر وعلى رأسها إما جرّة الفخار المستخدمة للماء أو البقجة المستخدمة لحفظ المأكولات ومختلف الشؤون الأخرى.
وعرف نوع آخر بحجم صغير وسميّ " الصرّة " وهو الذي كان يوضع به المال والمصاغ.
الأنواع عديدة والاستخدامات كثيرة ومتنوعة وكذلك الفنون المتبعة بعقد البقج.
أخذت البقجة شهرة مأساوية في العالم مع نكبة فلسطين وصورت الفلسطينيات وهن يحملن بقجهن فوق رؤوسهن هرباً من مجازر الصهاينة.
البقجة.jpg
كل الشكر والتقدير لك ولإضافتك
[/align][/cell][/table1][/align]