23 / 07 / 2008, 21 : 09 AM
|
رقم المشاركة : [14]
|
أديب وقاص وروائي يكتب القصة القصيرة والمقالة، يهتم بالأدب العالمي والترجمة- عضو هيئة الرابطة العالمية لأدباء نور الأدب وعضو لجنة التحكيم
|
رد: أخطب ودّ الموت
[frame="1 98"]
أخي الشاعر هشام الشويكي
لا يجوز يا أخي العزيز تقطيع الكلمات بهذه الطريقة كما هو الحال في اللغات الأجنبية عندما لا يتسّع السطر لهذا، وعندها يستخدم الكاتب شرطة للدلالة على ذلك. أمّا الفكرة فهي جميلة وهناك الكثير من المعاني. وأودّ أن أسألك: ماذا تعني بقولك (ينير وجهك التأريخ بحثاً عن حبّنا المغدور)؟. هل القصد من ذلك التاريخ لأنّ هناك فرق كبير ما بين المعنيين ضمن الدلالة الزمنية.
شكراً لهذا التواصل.
[/frame]
|
|
|
|