[د. رجاء بنحيدا]

يعد الإيقاع عنصرا من عناصر التجربة التي ينقلها الشاعر إلى المتلقي ، لكنه في الحقيقة ليس عنصرا منفصلا عن العناصر الأخرى بل هو متغلغل في مكونات البيت الشعري عموما ، نجده في الحركات والصوامت والمقاطع بل وفي أجزاء الوزن ، باعتبار الوزن هو في حقيقة الأمر يتحكم في كل التراكيب الشعرية ويساعدها على الاتساق الإيقاعي الشامل ، وكذلك على أساس الإيقاع في الشعر لأنه يضبط المستويات الصوتية للحروف والكلمات وما تكون من مقاطع وأجزاء وينظم العلاقات التنظيمية بينها ، ويبرز مختلف أنواع الأصوات ، والاهتزازات الصوتية ، والموجات الموسيقية.
يتبع...
Le rythme est considéré comme l'un des éléments de l'expérience que le poéte communique au récepteur,mais en réalité il n'est pas séparé des autres éléments , il est même enchevêtré avec les composantes du poésie d' une manière générale ; on le trouve dans les voyelles et les consonnes , dans les syllabes et les pieds et dans les parties du mètre, parce que ce dernier régit toutes les structures poétiques et facilite l'harmonisation rytmique globale dans la mesure où il régule les niveaux phonique des lettres , des mots et des parties de vers qu ils composent, organise les relations de correspondance et d' harmonie et met en évidence les différentes sortes de sons , les intonations et les ondes musicales .
A suivre ...