[د. رجاء بنحيدا]

إذا كان إيقاع العروض يقع من تكرار الحركات والسكنات بشكل متجانس ، فالإيقاع في الجرس الصوتي يقع من الجناس الصوتي ، المشاكلة ، الازدواج ، الترصيع ، والدائرة الإيقاعية من ( وزن ) و ( بنية ) و ( جرس ).
كما أن تكرار الصوامت يحمل في ثناياه قيمة دلالية إذ يضيف إلى موسيقية العبارة نغمات جديدة ، ويسهم بنصيب - قل أو كثر - في تعزيز معنى العبارة أو في محاكاة حالات النفس ويعقد بين أجزاء البيت نطاقا يزيدها تماسكا وارتباطا ،
فموسيقى الشعر تتولد من توالي الحركات والسكنات ، وطول المقاطع وقصرها .
إن تنوع الإيقاع يعكس التغيرات التي تحدث في بنية القصيدة على مستوى الرؤيا والصورة والإحساس ، كما يعمل على ترجمة مالا يقال حين تصبح للحروف والحركات والسكنات موسيقى شعرية .
كما أن الإيقاع جزء لايتجزأعن البلاغة التي هي بدورها عبارة عن تراكيب وصور وإيقاع .
Ainsi , si le rythme métrique provient des arrangements consonantiques et vocaliques dont la récurrence suggère l'allitération , le rythme sonore , quant à lui , se produit dans l'appareil phonatoire et provient de la ressemblence phonique , de la similitude acoustique, du caractère binaire des sons et des l'ornementation.
La récurrence consonantique est dotée d' une valeur singificative dans la mesure où elle ajoute de nouvelles mélodies à la musicalité de l' expression et participe, tant soit peu, à la consolidation du sens de l'expression ou à la simulation d'états d' esprit. Elle établit entre les parties du vers des liens qui renforcent leur cohésion, la musique de poème étant générée par la succession d' arrangements vocaliques et consonantiques et par la quantité que traduit la longueur des pieds.
La variation du rythme traduit les changements produits dans la structure du poème au niveau de la vision , de l'image et de la sensation et qu'elle permet de dévoiler
le nondit quand les éléments linguistiques se voient dotés de musicalité et de poéticité.
Le rythme est aussi une entité inséparable de la rhétorique qui est à son tour un ensemble de compositions , d'images et de rythmes.