|
((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج3 )
3-
مَاتَ الْمَرْدُومُ
إِلَى البِنْيَةِ الْـمُهَشَّمَة
مَاتَ الْـحُـلْمُ الـمُبَطَّنُ بِالْيَافِطَاتِ الْعَرْجَاءِ
قَبْلَ أَنْ يَصِلَ الفَيْرُوسُ السَّاكِنُ
فِي مَصْلِ الْإِغَارَاتِ
إِلَى جَسَدِ الْاِسْتِغَاثَةِ
3-
ⵢⴻⵎⵎⵓⵝ ⴰⵍⴻⵎⵎⵉⵜⵜⵉ ⴻⵏ ⵙⴻⴷⴷⵓ ⵏⴻⵜⵀⴰⵔⴸⵎⴻⵜ
ⵖⴰⵔ ⵀⴻⵚⴽⵓⵝ ⵀⵉⵎⵀⴰⵔⴸⵎⴻⵜ
ⵀⴻⵎⵎⵓⵝ ⵀⴰⵔⵊⴰⵢⴻⵝ ⵙⵉⴼⵔⵉⵡⴻⵏ ⵉⵃⵉⵣⵓⵏⴻⵏ
ⴻⵣⴷⴰⵝ ⵓⵍⴰⴸⵢⴰⵡⴻⴹ ⴰⴼⵉⵔⵓⵙ ⵉⵎⵎⴻⵣⴷⴻⵏ ⴻⴳⴳ ⴰⵎⵝⴻⵖ ⴻⵏ ⵜⴻⵎⵍⴰⵢⵢⵉⵏ
ⵖⴰⵔ ⴻⵀⵊⴻⵎⵊⵎⴻⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⵉⵔⵔⴻⵝ
يِـمُّوثْ آلِـمِّيتِي نُ وسِدُّو نِ تْـهَرْذْمِتْ
غَارْ هِصْكُوثْ هِيـمْهَرْذْمِتْ
هِمُّوثْ هَارْجَايِثْ سِيفْرِيوِنْ اِيـحِيزُونِنْ
اِزْدَاثْ اُولَاآذْيَاوِضْ آفِيرُوسْ اِيـمِّزْدِغْ اِڤَّ آمْثِغْ اِنْ تِـمْلَايِينْ
غَارْ اِهْجِمْجِمِتْ نُ وغْرِيرِّثْ
نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
|