[رشيد الميموني]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خيري حمدان أخي العزيز رشيد الميموني - يا رفيق درب الأدب لقد أثلجت فلوبنا بترجمتك لسيدة المنبر، التي لم تأل جهدًا لإبقاء هذا المنبر عامرًا بالأبحاث والدراسات والمسابقات، حتى كدنا ننسى بأنّ بيننا مبدع كبير اسمه هدى نورالدين الخطيب. وبالرغم من معرفتي المتواضعة بالفرنسية، إلا أنّني على ثقة من أن قلبك وثقافتك الفرنسية قدّما لهذه اللغة شرف حضور نصّ الأديبة هدى الخطيب. بالغ المودّة والتقدير. دمتم بخير.

أخي الغالي ورفيق دربي في مسيرتي الأدبية المتواضعة ..
لم أشك لحظة في أنك سوف تضع بصمتك هنا أو على الأقل سوف تشرفني بالاطلاع على محاولتي لترجمة نص الأديبة العزيزة علينا جميها الأستاذة هدى ..
تجاوبك مع كل ما أدرجه يزيدني ثقة في ما أكتبه ويحفزني للمزيد من العطاء ..
كلمات الشكر لا يمكنها اختزال الامتنان الذي أشعره نحوك .
لك محبتي بدون حدود .