[بوران شما]

الأخت العزيزة الأستاذة سلوى حماد المحترمة

أتقدم إليك بجزيل الشكر والامتنان على هذه الكلمات الرائعة , وهذا ماعهدته بك ياأخت سلوى , وأفتخر جدا لوصفي بهذه الصفات الرائعة ( التميز والعطاء والإخلاص والمثابرة ) , وأرجو أن أكون حقا أمتلكها . ولكن ماأفتخر به أكثر الآن هو وجودي بين هذه الثلة الرائعة والمثقفة في منتدى رابطة نور الأدب . وشكرا لك على هذا الترحيب الحار وعلى معايدتك الجميلة والرقيقة كجمالك ورقتك واسمحي لي بالإجابة على سؤاليك :

1- بما أنك من أوائل العاملين في الموسوعة ماهي مصادر المعلومات وكيف كنتم تتأكدون من مصداقيتها ؟

لقد مضت مرحلة الإعداد للموسوعة متروية متأنية لتبدأ بعدها مرحلة التنفيذ . وعينت لجنة من المحررين المتفرغين , ضمت نخبة من الأساتذة المتخصصين , توزعوا أبواب القسم العام بحسب اختصاصهم سميت لجنة التحرير . وترأس لجنة التحرير رئيس للتحرير قام بدور الموجه المرشد, والمراجع والمنسق بين الأقسام المختلفة يعاونه جهاز من الموظفين الإداريين الفنيين , يتولون أعمال الفهرسة والتبويب والمتابعة والمراسلة .
ولقد كلفت لجنة التحرير أكثر من مائتي باحث مشارك على مدى الوطن العربي من أصحاب الاختصاص , من الأساتذة الجامعيين أو الباحثين في مراكز الدراسات أو من الكتاب ذوي الإنتاج الجيد, كل متخصص في مجاله موزعين على الأقسام الثلاثة للموسوعة وهي :الأرض, الشعب والحضارة , القضية , كلفتهم هيئة الموسوعة بكتابة مواد الموسوعة الفلسطينية وكان العمل في إعداد هذه المواد يجري بمنهجية وانتظام , فلجنة التحرير تبدأ بتوجيه كتاب إلى الباحث المشارك الذي اعتمدته هيئة الموسوعة لكتابة إحدى المواد فيها , تكلفه فيه الكتابة, وتطلعه معه على أهداف الموسوعة وخطتها العلمية , وتعلمه بمستوى المادة وبالمواد القريبة من موضوع مادته , حتى يكون على بينة من أمره , فلا يخرج فيما يكتب عن حدود المطلوب , أو يتجاوز الأهداف العامة للموسوعة .
وعندما يرسل الباحث المشارك المادة التي كلف بها وكتبها , تبدأ في لجنة التحرير مرحلة فنية دقيقة متمهلة , يتم فيها التدقيق والتمحيص والمراجعة والتنسيق مع المواد الأخرى : يقرأ الدراسة أولا رئيس التحرير في مراجعة تقويمية شاملة . ثم تحال الدراسة إلى عضو مختص في لجنة التحرير , لمراجعة أكاديمية متخصصة , وبعد أن يكون الباحث المشارك قد تلقى ملاحظات المراجعين ورد عليها, يتولى أحد محرري مكتب التحرير مراجعة الدراسة مع تركيز خاص على الناحية التقنية والفنية , ويتولى أخيرا المحررون في مكتب التحرير التدقيق في الدراسة من جوانب متعددة : التواريخ, الإحصاءات والجداول, المصادر والمراجع, الخرائط , الصور, المصطلحات والمعايير والمقاييس, الاقتباسات , الوثائق , إلى جانب
التدقيق اللغوي والكلمات الأجنبية. بعد ذلك كله, وبعد أن تكون قد أعيدت إلى الباحث المشارك ليطلع على مايكون قد جرى من تعديلات , تصبح الدراسة جاهز للطباعة . ومن المؤكد أن لدى هيئة الموسوعة الفلسطينية بمكتبيها في دمشق وبيروت مكتبتين ضخمتين تضم كافة الموسوعات العالمية إضافة إلى المراجع والمؤلفات العربية والعالمية الضخمة .

2- ماهي الصعوبات التي واجهت الموسوعة في بداياتها؟ ومن كان يدعم هذا العمل ماديا ؟

لاشك أن هيئة الموسوعة لاقت صعوبات كثيرة جدا ليس فقط في بداياتها , بل وفي مسيرة عملها الطويلة والشاقة . قبل أن أقول لك من دعم هذا العمل , أقول أن هيئة الموسوعة لاقت صعوبات مالية كبيرة ,فقد كان رئيس مجلس الإدارة يزور الدول العربية باستمرار ليشرح لهم عن الموسوعة ويطلب الدعم المادي , وإلى أن يتم تحويل الأموال لحساب الموسوعة كنا نعاني صعوبات مالية كبيرة ,وماعدا المصاعب المادية كانت هناك المصاعب الأمنية والحياتية في لبنان على مكتب بيروت وكذلك على التواصل بين المكتبين بدمشق وبيروت .
وقد عانت موسوعتنا الفلسطينية مشاكل أخرى كثيرة خلال تحرير وكتابة المواد من بعضها : التداخل بين موضوعات الموسوعة, التفاوت بين تواريخ توقف الدراسات , التفاوت بين مستويات المواد وطرق المعالجة , موقع الموضوعات الصهيونية /الإسرائيلية في الموسوعة , المشكلة الفنية والتقنية للصور المنشورة مع بعض الدراسات , وهكذا مشاكل فنية تحريرية كثيرة . كما لاقت صعوبات في التعامل مع الباحثين المشاركين كمثل التأخر في الكتابة وعدم إرسال بحوثهم في وقتها , أو الاعتذار عن الكتابة بعد فترة كبيرة من التكليف مما يؤخرنا بالعمل .
أما بالنسبة للدعم المالي فكان كما يلي: كانت اللبنة الأولى تلك المبالغ البسيطة التي خصصتها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم في جامعة الدول العربية , ثم دعم بعض الدول العربية التي مدت يد العون ورفدت هيئة الموسوعة الفلسطينية بمال كان السبب في استمرارها وتغطية نفقاتها وفي طليعتها : دولة قطر , والجماهيرية العربية الليبية , والجمهورية العراقية . ولا تنسى هيئة الموسوعة اليد البيضاء التي أسبغتها عليها المملكة العربية السعودية فقد تبرعت – مشكورة – بجميع نفقات إخراج القسم الأول وطباعته , وخصصت مبلغا كبيرا يمكن الموسوعة من إتمام مشروعها ومواصلة سيرها لإنجاز القسم الثاني , والثالث الفني, ولكن للأسف توقف العمل في الموسوعة ولم تحصل الهيئة إلا على جزء بسيط من هذا الدعم .