عرض مشاركة واحدة
قديم 27 / 08 / 2008, 33 : 07 PM   رقم المشاركة : [32]
بوران شما
مديرة وصاحبة مدرسة أطفال / أمينة سر الموسوعة الفلسطينية (رئيسة مجلس الحكماء ) رئيسة القسم الفلسطيني


 الصورة الرمزية بوران شما
 





بوران شما has a reputation beyond reputeبوران شما has a reputation beyond reputeبوران شما has a reputation beyond reputeبوران شما has a reputation beyond reputeبوران شما has a reputation beyond reputeبوران شما has a reputation beyond reputeبوران شما has a reputation beyond reputeبوران شما has a reputation beyond reputeبوران شما has a reputation beyond reputeبوران شما has a reputation beyond reputeبوران شما has a reputation beyond repute

رد: حوار مفتوح مع الأستاذة بوران شمّا

الأخ العزيز الأستاذ طلعت سقيرق المحترم

تحياتي وتقديري وأشكرك مرة ثانية للتواصل معنا في هذا الحوار في صالون هدى الخطيب الأدبي , وبدون أدنى شك أنت تغنيه وتثريه , وأتمنى أن نخرج منه بفوائد كثيرة , وخاصة مايخص الموسوعة الفلسطينية , هذا الموضوع الذي يلقى من أديبتنا الكبيرة كل اهتمام وحماس , فلا غرابة, فهي تملك من الأحاسيس الوطنية الجامحة تجاه فلسطين وكل مايتعلق بفلسطين مايجعلها تهتم بموضوع الموسوعة الفلسطينية .وأرجو أن أستطيع تقديم مافيه صالح هذا العمل , ويحقق لنا جميعا كل آمالنا وأحلامنا وطموحاتنا .
إن شاء الله وبالتعاون والتنسيق بيننا جميعا نرجو أن يشهد بيتنا منتدى نور الأدب ميلادا جديدا ومتطورا للموسوعة وأسأل الله أن يحقق هذا الشعور والأمل لديك .

والآن اسمح لي بأن أرد على أسئلتك البسيطة ووجهات النظر التي طرحتها :

- نؤمن بفلسطين كاملة ، بعيداعن لعبة السياسيين في التجزيء ، الموسوعة انطلقت من ذلك ..برأيك ألا يفترض أن نكمل موسوعتنا بقراءة فلسطين مكانا يتصل فيه الماضي بالحاضر إن استطعنا .. ؟؟.. باعتقادك كيف ؟؟..

نعم أستاذ طلعت الموسوعة انطلقت من مبدأ فلسطين كاملة , ولا يمكن لأحد منا أن يؤمن بتجزئتها , مهما حاول البعض أن يفرض ذلك .
الموسوعة بقسمها الأول صدر عام 1984 , والقسم الثاني 1990 , فهنالك مرحلة زمنية كبيرة تفصل بين صدور الموسوعة ويومنا هذا , لذلك يجب علينا قراءة فلسطين قراءة كاملة وشاملة , والعمل على ذلك وفق آلية منظمة تحتاج إلى جهود مشتركة ومتضافرة لكثير من الباحثين والدارسين المتخصصين , ولجهود مؤسسات فلسطينية ومراكز أبحاث كبيرة لتحقيق ذلك . ولكن كيف ؟ هيا نضع أيدينا متشابكة جميعا لتحقيق ذلك .

- هناك ملامح تمسح وتراث يمحى أليس من واجب أي موسوعة قادمة أن تحافظ على كل جزئية صغيرة من تراثنا .. خاصة التراث الذي يسرقه الصهاينة؟؟.


الموسوعة الفلسطينية المتخصصة ترمي إلى الكشف عن الجذور الحضارية للكيان العربي الفلسطيني وإلى تأكيد الارتباط المصيري بين أرض فلسطين وشعبها وبينه وبين أمته العربية وتعرض تراث الآباء والأجداد وتبين مدى أسهام هذا الشعب في الحضارة العربية والإنسانية.
إن موسوعتنا هي علامة بارزة في مجال العمل التوثيقي والثقافي الفلسطيني بما تسعى إلى تحقيقه من أهداف وغايات في شتى المجالات التي تناولها بالدراسة والتحليل والتسجيل . وهو مايؤكد التراث الفلسطيني والهوية الفلسطينية , ويبرز دور فلسطين ومكانتها على مر العصور حفاظا على معطياتها أمام محاولات الطمس والتشويه التي يقوم بها الصهاينة . ولا شك أن هذا العمل يحفز في ذاكرة الأجيال الصاعدة من شباب فلسطين كل مايجب أن يعرفه عن تراثه وملامح بلاده التي حاول الصهاينة طمس معالمها حتى يفقد الشعب الفلسطيني الانتماء والارتباط .
وأتمنى لأي موسوعة قادمة مهما كان نوعها أقصد مكتوبة أو الكترونية أن تحافظ على كل جزئية من تراثنا وخاصة مايحاول الصهاينة سرقته .

- كما تفضلت حضرتك من خرج من فلسطين وعمره عشرون سنة سيكون الآن عمره ثمانين سنة أي أنّ هناك انهيارا في جزء من الذاكرة ..طبعا الأمثال والعادات وكثير من هذه الأشياء سجلت .. لكن ماذا نفعل من أجل ماتبقى ؟؟..

نعم إنها مشكلة كبيرة نعاني منها ألا وهي الانهيار الذي يحدث في الذاكرة الفلسطينية , ماعدا ماسجل سابقا. أتمنى أستاذ طلعت أن نقوم بحملة واسعة في هذا الموضوع , ونبحث جميعا عن هذه الأجيال , أجيال النكبة , لنسجل لهم , وأنا بالذات سمعت من أطراف كثيرة اهتمامها بهذه النقطة الهامة وأرجو من الله أن يكلل جميع هذه المحاولات كلها بالنجاح والتوفيق .


- برأيك أستاذة بوران ألا يفترض أن تعمل المؤسسات الفلسطينية على ربط الداخل بالمنفى لتوثيق كل شيء ؟؟..

نعم أستاذ طلعت من المؤكد يفترض ذلك . لكن أين نحن من هذه المؤسسات الفلسطينية , أين مؤسسة الدراسات الفلسطينية ؟ أين مركز الأبحاث الفلسطيني؟ وغيرهما من هذه المؤسسات التي كانت تهتم بذلك , نتمنى من المؤسسات الفلسطينية الموجودة حاليا على الساحة , إن كان في داخل الأرض المحتلة أو خارجها أن تعمل جاهدة للاهتمام بذلك , لأن الجهود الفردية , مهما حاولت , فلن تستطيع أن تكون بمستوى المؤسسات ومراكز البحوث .


- القرى الفلسطينية المدمرة جزء من تاريخنا ، أسماؤها محفوظة ، بعض قصصهامعروفة ، ألا نحتاج إلى استكمال ذلك ؟؟..



لقد ورد في مقدمة القسم الأول من موسوعتنا الفلسطينية الصادرة عام 1984 مايلي: إننا لم ندرج في الموسوعة أسماء كل التجمعات العربية الفلسطينية وإنما اكتفينا بالتحدث عن البلدان العربية الفلسطينية التي يجاوز عدد سكانها خمسة آلاف نسمة , باستثناء القرى العربية الفلسطينية التي أزالها الصهيونيون من الوجود فقد ترجمنا لأكثرها . واقتصرت مواد باب الأرض على المواقع والتجمعات السكانية وغيرها التي تدخل في حدود فلسطين . فأدخل في الموسوعة مايلي:
أ- جميع القرى المندثرة على يد الصهيونيين مهما يكن حجمها وعدد سكانها باستثناء القليل منها الذي لايتجاوز سكانه عشرة أشخاص.
ب- ضم إلى الموسوعة بحث موحد عن القرى العربية المندثرة قبل قيام الكيان الصهيوني ذكرت فيه أسماؤها ولمحة في وصفها
ج- جميع القرى العربية القائمة الآن ويقطنها سكانها العرب ويزيد عددهم عن 5000 نسمة حين صدور الموسوعة ترد فيها تحت تسمية بلدة.
د- يجوز أن تكون بعض القرى العربية القائمة حاليا في فلسطين لم تذكر في الموسوعة لأن عدد سكانها لم يكن جاوز 5000 نسمة عند إعداد البحث , ولكن قد اتسعت منذئذ وجاوز عدد السكان فيها هذا الحد , نثبت التعريف بها في الطبعات المقبلة .
أخي الأستاذ طلعت : أوردت هذه المقدمة لأؤكد كلامك بأنه يجب استكمال مابدأته الموسوعة ولم يسعفها الحظ باستكمالها . هذا الكلام كتب عام 1984 أي قبل 22 عام . لذا أرجو أن نعمل لاستكمال ذلك وهذا يحتاج إلى جهود كبيرة ومتضافرة .

- طبعا عملك يحتاج لمؤسسة لأنه أكبر من جهد فرد ..ما تقدمينه مشكور ضمن الإمكانيات المتاحة .. ألا يفترض أن نطلق نداء من أجل مساعدتك من قبل المؤسسات الفلسطينية في هذا الأمر في مرحلة لاحقة ؟؟..

وفق ماذكر آنفا , أضم صوتي إلى صوتك , بالنداء , بل بالاستغاثة , لدعم هذا المشروع ولاستكمال ماتوقفت عنده الموسوعة التي صدرت عام 1984 . ولنفتح المجال أمام الجميع , أفرادا ومؤسسات للمشاركة بذلك كل حسب اختصاصه ,في المراحل القادمة , وليبدأ ذلك النداء مبدئيا على صفحات منتدانا الكريم منتدى نور الأدب . وأرجو من الله التوفيق والنجاح لهذه المساعي الحميدة .
بوران شما غير متصل   رد مع اقتباس