عرض مشاركة واحدة
قديم 10 / 07 / 2016, 03 : 02 PM   رقم المشاركة : [1]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

ترجمة قصيدة "محاولة" للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية


محاولة

قلبي نجمة على الطريق
يداي قامة الأشجار
صورة روحي مرآة
وحدي أدخل جسدي
أتوزع في كرياتي
و أنهض مع خيوط الشمس


Tentative

Mon cœur est une étoile
Sur le chemin
Mes mains sont la taille des arbres
L’image de mon esprit
Est un miroir
Seul , j’entre dans mon corps
Je me répartis dans mes globules
Et je me lève avec les fils du soleil

نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس