عرض مشاركة واحدة
قديم 22 / 07 / 2016, 33 : 09 PM   رقم المشاركة : [1]
عادل سلطاني
شاعر

 الصورة الرمزية عادل سلطاني
 





عادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond reputeعادل سلطاني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: الجزائر

(((قمامة))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية

قُمَامَةٌ – قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ جِدًّا
لَبِسَتْ حِذَاءً جَدِيدًا،
وَسَارَتْ تَتَبَخْتَرُ أَمَامَ عُشَّاقِهَا ...
حِينَ خَلَعَتْهُ فِي الْمَرْقَصِ،
فَاحَتْ رَائِحَةُ جَوَارِبِهَا...
***
محمد علي الهاني – تونس
ⵉⴼⴻⵕⴹⴰⵏ-ⵀⴰⵏⴼⵓⵙⴻⵜ ⵜ ⵜⴰⴳⵉⵍⴰⵍⴻⵜ ⵏⴻⵣⵣⴻⵀ-
ⵀⵉⵕⴻⴹⴹ ⴰⵀⴻⵔⴽⵓⵙ ⴸ ⴰⵝⵔⴰⵔ,
ⵡ ⵀⵓⴳⵓⵔ ⵀⴻⵜⴱⴻⵍⵍⴻⵣ ⵣⴷⴰⵝ ⵏ ⵉⵛⴻⵀⵀⴰⵍⴻⵏ ⵏⵏⵙ…
ⵙⴳⵉ ⵀⴻⴽⴽⵙ-ⵉⵝ ⴳⴳ ⵉⵎⴻⵙⵜⴻⵃ ,
ⴻⵔⴳⴻⵏ ⵉⵙⴻⴼⴸⴰⵏ ⵏ ⵉⵜⴻⵇⵛⵉⵔⴻⵏ ⵏⵏⵙ
***
ⵄⴰⴷⴻⵍ ⵙⵓⵍⵟⴰⵏⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ 18 ⵎⴰⵢⵓ 2966 ⴰⵎⴷⵉⵕ ⵏ 28 ⵎⴰⵢⵓ 2016.

ئِفِرْضَانْ –هَانْفُوسِتْ تَّا گِيلَالِتْ نِزِّهْ-
هِيرِضّْ آهِرْكُوسْ ذَا ثْرَارْ ،
وْهُوگُورْ ئِسّْ هِتْبِلِّزْ زْدَاثْ نِ يشِهَّالِنْ –نِّسْ...
سْ گِي هِكّْسـِــ-يثْ گـــِّ يمِسْتِحْ ،
ئِرْگِنْ ئِسِفْذَانْ نِ يتِقْشِيرِنْ –نِّسْ...
***
عادل سلطاني آس ن 18 مايو 2966 آمدير ن 28 مايو 2016.

نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
عادل سلطاني غير متصل   رد مع اقتباس