[محمد توفيق الصواف]

الأستاذ عادل..
شكراً لهذا الإبداع العذب الذي أحسسته يتدفق من موهبة أصيلة لا تَكَلُّفَ فيها..
هذا فعلاً شعر، وهو ممتع ولطيف إلى أقصى الحدود..
تشربه النفس بتلذذ، وتطرب الأذن لموسيقاه، وتهيم المخيلة بصوره الآسرة..
لكن...، ووسط هذا الجمال الباذخ كله،
لي مطلبٌ صغير، ألَحَتْ علي في طرحه عليك رغبتي في اكتمال تلذذي بجمال قصيدتك هذه،
وهذا المطلب هو:
حَبَّذا لو ذَيَّلْتَ هذا النصِّ الممتع بشرح لما حواه من كلمات غريبة ذات صلة بحوادث معينة وأماكن أرجو أن تعذرَ جهلي بها، كقارئ عادي..
لك كلُّ احترامي ومودتي، ودمتَ ذلك الشاعر المبدع..