[عادل سلطاني]

آنسني ردك الراقي أستاذنا الفاضل محمد توفيق الصواف أما فيما يتعلق بما طلبته مني فسأبدأ بكشف ما التبس أثناء قراءتك لأنني وظفت توبونيمات أمازيغية ترمز مدللة على هوية الفضاء النصي

1- النوميدي نسبة إلى مملكة نوميديا الأمازيغية وعاصمتها التاريخية سيرتا بقسنطينة في الشرق الجزائري الدولة التي توحدت في إطارها الممالك الأمازيغية.
2- قديسة البئر : الجدة الملكة الأمازيغية البترية الزناتية الجراوية التي نسميها بلساننا الأمازيغي ذيهيا والتي تعني المرأة الجميلة وتنعتها كتب التاريخ بــ : الكاهنة.
3-تيديس : مدينة نوميدية أمازيغية أزلية أثرية ما زالت شواهدها قائمة إلى الآن مشهورة بآثارها التي تعود إلى فجر التاريخ بالشرق الجزائري كانت محجا قديما يشد لها أسلافنا الأمازيغ القدامى الرحال.
4- التيفيناغ : هو الحرف الأزلي الأسلافي الأمازيغي الذي ابتكره أسلافنا في عهود سحيقة موغلة في القدم والتسمية مشتقة من الجذر الأمازيغي الثلاثي فنغ وحينما ننطق الفعل بصيغة الأمر في لساننا فهذا يعني الكتابة على الرمل ومازال جيل التوارق يمارس كتابته المتوارثة إلى اليوم بنفس الطرق القديمة الموروثة ، ونقائشه منتشرة على سفوح جبالنا من جزر الكناري إلى واحة سيوة مرورا بالأطالس المغاربية كلها ويوجد بشكل مركز كثيف في جبال التاسيلي وأكاكوس في صحرائنا الكبرى.
5- قرطاج : مدينة أثرية تقع في التراب التونسي وانطلق إشعاعها الحضاري ليعم تقريبا الدول المتوسطية في العالم القديم.
6- صوفونيب أميرة قرطاجية عشقها الجد الأمازيغي الملك ماسنسن الذي يعني بلساننا الأمازيغي سيدهم.
7- ماسنسن الملك الأمازيغي موحد الممالك الأمازيغية مؤسس الدولة الوطنية الأولى في شمال إفريقيا وعاصمتها سيرتا في قسنطينة بالشرق الجزائري.
8- العاتري : نسبة إلى الحضارة العاترية التي غطى إشعاعها التقاني الثقافي الحجري جميع المغارب في العصر الحجري القديم الأوسط ووصلت إلى حدود السفانا الإفريقية مبتكرها الإنسان العاقل العاقل الذي عاش منذ ما يزيد عن المائة ألف سنة قبل الحاضر سميت هذه الحضارة باسم المنطقة التي اكتشفت فيها بقايا هذه الثقافة من قبل الباحث راي غاس أي ببئر العاتر التي أسكنها في أقصى الشرق الجزائري.
9- سرتية الهدب نسبة إلى مدينة سيرتا الأمازيغية الأثرية وسبق شرحها.
10-الإمزاد : آلة موسيقية تقليدية وحيدة الوتر شجية العزف لدى أمازيغ التوارق تشبه الربابة المشرقية.

تحياتي أستاذنا الراقي