[عزة عامر]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد توفيق الصواف الرائعة المُدهشة عزة... مبروك تجاوزكِ الأخطاء النحوية والإملائية في نصِّك هذا.. وأرجو أن تعذريني إنْ بَدَوتُ قاسياً في إشارتي إلى هذا النوع من الأخطاء في موضعٍ سابق.. فما قسوتُ عن كره أو استعلاء، بل غيرةً مني على موهبة تنبض إبداعاً أن تحطَّ الأخطاء من قدرها.. وبالعودة إلى نصِّك هذا، فقد كنتِ مدهشةً في لغة السرد وإيقاعه، وفي جمالية الصورة وابتكار الصفة بشكل خاص للكثير من الموصوفات، حتى قاربتِ في بعض الصفات غير المألوفة شفافية الشعر.. وبعيداً عن ممارسة دور الأستاذ أو الناقد، وبأخوية، اسمحي لي بإيراد الملاحظات التالية التي أرجو ألا يُزعجك إيرادُها: 1) هل أتمنى عليكِ التفكير بعنوان يكون أكثر تعبيراً عن مضمون هذا النص الجميل؟ 2) هل يمكن إعادة تشكيل جمل النص، وفق ترتيب آخر، يُناسب الدفق الشعوري لكاتبته أكثر...؟ إذ لم أجد النقاط التي فصلت بين الجمل دقيقة في المواضع التي وُضعَت فيها.. ليتك تُعيدين توزيع الجمل على نحو آخر.. هل نضع مثالاً لذلك؟ حسنا: (كان دليلي، في عتمة الدرب، أن أتبع صوتك..، أن أتلمّس نبراتك الصّاخبة..، ترنيماتك الهامسة..، رصانة حرفك..، سطو جنونه..، رداءة صوتك حين تقرّر أن تطربني... أن تزعجني..، ورخامته حين تسرد لي كلمة.. (أحبك).. هذا مجرد اقتراح.. والرأي لكِ... 3) وبالمناسبة، هل لي أن أتمنى عليك تغيير كلمة (تسرد) في عبارة (تسرد لي كلمة : أحبك)، بأخرى أكثر تعبيراً، مثل (تهمس)؟ 4) هذا النص يقترب كثيراً من الخاطرة، ولكي تُعيديه إلى حظيرة القصة القصيرة، أعتقد أنه من الضروري المحافظة على أركان القصّ.. مرة أخرى، نصٌّ جميل، يُشكِّل خطوة جديدة إلى الأمام على طريق إبداع أتمنى أن تبلغي منتهاه بكفاءة عالية وإعجاب تستحقينه. وشكراً لاحتمالي..

الفاضل..الأستاذ محمد توفيق الصواف ..كم أسعدتني عودتك ..لقرأة موضوعاتي مرة أخرى..وإسداء توجيهاتك التي مما لا شك.. أتعلم منها الكثير.. مما جهلت..والشكر موصولا ..لأستاذنا الصالح محمد الصالح الجزائري..لمراجعته نصوصي..ومساعدتي على تجاوز الأخطاء.. وأود أن أؤكد.. وبقناعة شديدة..على عدم إنزعاجي من النقد.. والتوجيه نهائيا..بل أقدم شكري ..وتقديري..لكل من يراجعني..فيما أقوم بنشره ..فهو إهتمام به ..وتعلم لي ..في آن..وعلى سبيل الدعابة..بعض الإحباطات القليلة :) بناءة لا تثبط ولا تعيق المسيرة ..بل تبعث على المواصلة.. والتحسين..ومن ناحية أخرى..أتفق مع حضرتك.. على تغير إسم الأقصوصة إلى ..(اللقاء المستحيل) مع محاولة إضافة القليل من الجمل ..التي تعيد إزاحتها أكثر.. إلى حيز القصة القصيرة جدا.. وسوف أقوم بإعادة نشرها ..ونناشد المسئولين بإلغاء السابق نشرها.مرة أخرى.. سعدت بمرورك المثمر، البناء ..أستاذ محمد توفيق الصواف..مع خالص التحية والتقدير لشخصكم الكريم..