[محمد توفيق الصواف]

الأخ نور الدين...
أضم ترحيبي بعودتك إلى ترحيب أخي الصالح،
كما أضمُّ ملاحظتي إلى ملاحظاته غير المباشرة حول ما يزخر به نصُّكَ من أخطاء إملائية ونحوية مؤلمة، اكتفى بالإشارة إلى مواضع ورودها في النصّ، دون تعليق عليها، التزاماً منه بالتهذيب السلوكي الذي اشتُهر به.. ولكن.. لابدَّ مما ليس منه بدّ.. لذلك، وعلى الرغم من أسفي المسبَق، لا يسعني إلا أن أقول:
لقد شوَّهت هذه الأخطاء رواء نصك ورونقه.. وأساءت إلى موسيقاه ومعاني مضمونه، وأدت إلى اضطراب آلية وصوله إلى متلقِّيه..
لذا، حبَّذا لو عدتَ إلى هذا النص فأعدتَ صياغتَه مُتيحاً مجالاً أوسع، وزمناً أطول لموهبتك الأصيلة كي تُنضجه على نار هادئة، وأنا كُلِّي ثقة بأنك قادرٌ على إعادته إلينا آية في الجمال والقدرة على الإمتاع..
اعذرني إن بَدَوْتُ فظاً في هذا التعليق، وأرجو أن ترى في محبتي شفيعاً لفظاظتي، ودمتَ مبدعاً..