[محمد الصالح الجزائري]

[frame="13 98"][align=justify]..وها قد عدتُ ومعي سلال من الملاحظات ، أرجو أن يتسع لها صدرك ـ فمشرط الدكتور الصواف مازال معي ـ وهذه بعض وخزاته (ابتسامة):
1 ـ من حيث الرسم : كان يمكن جعل الجملة الحالية (وهي تمضي نحو الهاوية) جملة اعتراضية أفضل ووضع نقطتي الحوار بعدها ، هكذا: قالت له ـ وهي تمضي نحو الهاوية ـ : أنظر مليا.....
لأن الفاصلة لم تؤدّي الغرض !
2 ـ بعد قولك ( أسقطتها عليك وعلى أمثالك ) كان من المفروض وضع علامة وقف أخرى غير الفاصلة ، لأن جملة (كنتُ كالزهرة البريّة....) جملة تحمل دلالات وصفية أخرى وكأنها جملة جديدة ابتدائية أو استئنافية!
3 ـ الجملة الموصولة (الذي يهابه الجميع) والتي هي جملة نعتية ، كان من الأفضل جعلها حالية حتى نستسيغ السياق لتوسّط شبه الجملة (في المزابل) ، فيكون التعبير هكذا:(وأصبحتُ كالفطر المسموم في المزابل والذي كان يهابه الجميع).
4 ـ هل كانت هذه الغانية مزهوة لكونها فريسة رخيصة ، لذلك وضعتِ هذا التشبيه (كالكلاب الضالة)؟ أظنّ لو حذفنا التشبيه أفضل فنقول: (بعد أن كان الرجال يحومون حولي ، أصبحتُ وحيدة في محطتي الأخيرة..) لأنّ في وهمي حالتها الأخيرة أحسن ، بينما الفكرة توحي بأنها كانت أفضل حال عندما كانت تشعر بأنوثتها الفاتنة!!؟
5 ـ في هذا السياق كان الأفضل تقديم شبه الجملة (على خدّيها) في قولك: (لم تستطع حبس دموعها ......) فيكون كالآتي: ( ...التي تساقطت على خدّيها كالحجر ، عندما أدركت...) و (تساقطة) بتاء مفتوحة ! أظنّها هفوة ناتجة عن التسرّع وعدم المراجعة لا غير!
6 ـ جملة (ويسحبها من رجلها....) أرى الأفضل لو ألحقتها بفاء أي هكذا : ( وهي طريحة الفراش متآكلة الأطراف فيسحبها من رجلها....)
7 ـ في هذا التعبير خطآن وإن كانا بسيطين : (متأكلة) ــــ متآكلة ــــ و (فاقتهم) ـــ فاقتهنّ ـــ
**********************
وصفوة القول : قصة تناولت ما كان يُعرف بالطابوهات أو المسكوت عنه في مجتمعنا المحافظ ، فالقصة هادفة وتضمّنت تعابير غاية في القوة ، وعلى سبيل المثال لا الحصر:
ــــــ (لم يعد أحد يأبه لأمري،حتى جسدي لم يعد قادرا على حملي... أحسه أحيانا ينتقم مني..)
ـــــ (إن البحرالذي دخلته بقدميك هاتين راكضة خلف أمواجه العاتية لن يتركك ترحلين كمادخلته لابد أن تدفعي الثمن غاليا..)
ــــ (فاختارت الارتماء في أحضان الموت بملء إرادتها عوض أن يأتيها وهي طريحة الفراش متآكلة..)..
**************************
فاستمرّي أديبتنا المبدعة الأستاذة خديجة ، فأنت قلم يعد بالكثير الكثير..شكرا لك..مع فائق احترامي وإعجابي بما تعرضين من تحف..[/align][/frame]