[خديجة السويدي]

أعجبتني هذه الترجمة التي قام بها الأستاذ خيري حمدان لقصة المهنة – جلاد ل نشألِك بوبوف ( روائع الأدب العالمي)
نشكره على حسن الاختيار والانتقاء، وعلى المجهود الذي بدله من أجل نقل النص إلى اللغة العربية بطريقة جيدة، فالترجمة من لغة إلى أخرى ليست عملية سهلة ،هينة، في متناول أي من كان، بل تتطلب المعرفة والدراية باللغتين معا.
المهنة – جلاد
ألِك بوبوف
روائع الأدب العالمي


http://www.nooreladab.com/vb/showthread.php?t=30635