[رشيد الميموني]

Je t'aime

ِLara Fabian

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
A trop s'aimer
D'accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves
Je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre

أحبك

حسنا كانت هناك
طرق أخرى لنفترق
يعض شظايا زجاج
كانت تستطيع مساعدتنا
في هذه الصمت المر
قررت أن اسامح
الأخطاء التي يمكن ارتكابها
حين نحب أكثر

حسنا تلك الفتاة الصغيرة في
كانت غالبا ما تطالب بك
كأم تقريبا
كنت تحرسينني ، تحمينني
سرقت منك هذا الدم
الذي لم يكن علينا تقاسمه
في نهاية الكلمات والأحلام
سأصيح

أحبك ، أحبك
كمجنون ، كجندي
كنجم سينمائي
أحبك ، أحبك
كذئب ، كملك
كرجل ليس أنا
أرأيت ، أحبك هكذا
حسنا لقد أودعتك
كل ابتساماتي ، كل أسراري
حتى أولئك الذين لديهم فقط
أخ كحارس غير معلن
في هذا البيت الحجري
كان الشيطان ينظر إلينا
ونحن نرقص
أردت الحرب كثيرا

https://www.youtube.com/watch?v=3DSj59tXQys