30 / 11 / 2019, 14 : 01 PM
|
رقم المشاركة : [5]
|
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب
|
رد: La princesse de San Antonio
 |
اقتباس |
 |
|
|
 |
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غالب احمد الغول |
 |
|
|
|
|
|
|
@@@@@@@
الأخ الغالي رشيد , وكأنك عرفت بأنني فعلت بنصك كما فعلتَ أنت , لقد ذهبت بنصك إلى أكثر من جهة , فلم أفهم منه شيئاً , ولكن وبعد أن رجعت من بريطانيا قال لي أحد المارين ( لا تتعب نفسك , هذه ليست لغة إنجليزية , إذهب إلى باريس بنفسك , فلعل تجد من يترجمها لك باللغة العربية , ولما ذهبت إلى باريس وجدتهم لا يتقنون اللغة العربية ) فوا حسرتاه , فأين الذي يترجمها لي ؟
تحياتي وأشواقي أخي رشيد .
|
|
 |
|
 |
|
العزيز الغالي غالب ..
ولو ان ردي جاء متأخرا فإني أحب أن أعبر لك عن مدى سعادتي بتواجدك على متصفحي وسأعمل على ترجمة نصي حتى يكون رهن اشارتك .
دمت بمحبة .
|
|
|
|