[رشيد الميموني]

أدوس على قلبي
أتخطاك فقط كي لا أوذيك
وأدوس على قلبي
لن أرحمه سأدوس وأدوس وأدوس
لأنه سبب همي
فلا تنقذه مني ..
أو خذه معك
لا أريدك ولم أعد بحاجة إليه..
قلبي خلاص اختار مغادرتي..
فقد ألف أن يتمرد علي
أحب دون استشارتي..
وفضل من أحب على من آواه
فغادراني معا

je piétine mon cœur
Je te dépasse
Juste pour ne pas te nuire
Et je piétine mon cœur
Je n’aurai guère pitié de lui
Et je piétinerai ,piétinerai , piétinerai
Car il est la cause de mon chagrin
Alors ne le délivre pas de moi
Ou bien prends le avec toi
Je ne te veux point
Et je n’en ai pas besoin
Mon cœur a déjà choisi
De me quitter
Car il s’est habitué à se rebeller
Il a aimé sans me consulter
Et préféré celui qu’il a aimé
A celui qui l’a hébergé
Alors ils m’ont quittée ensemble .