[عزة عامر]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد الميموني الحل الوحيد لتجنب أية ترجمة مستقبلية لأية محادثات هو التواصل والتعليق باللغة العربية الفصحى وترك العامية فقط للشعر الزجلي . وبذلك نضع حدا لكل استفسار عن مصطلحات تعيق الفهم (ابتسامة) ما رأيكم ؟

من رأي أنا أيضا ...
لان اللهجة المصرية مفهومة لدى أصحاب اللهجات المختلفة في الوطن العربي .. لكن ربما هناك بعض الصعوبة يجدها المصريين في بعض اللهجات .. لكن رغم اتفاقي مع رايك .. أفضل أن نواصل بهذي وتلك حتى تتعلم من بعضنا البعض لكن يراعي كل منا الترجمة للأخر دون أن يطلب .. ما رأيكم ؟؟