[محمد الصالح الجزائري]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى مرجان ما أروع أن تموت ، وفي يديك وردة ... وعلى شفاهك بسمة... وحولك ترفرف النوارس... وفوقك سحابة ندية ، تُمطر ألف ‏أغنيهْ !!! رائع هذا الإبداع المعبر عن حب أنثى بكبرياء منتحر، زاده روعة ترجمة مائزة بتعابير منتقاة؛ تشي عن قدرة صاحبها على تطويع الحرف اللاتيني لخدمة حرف الضاد فشكرا للمبدعين الكبيرين محمد الصالح ورشيد الميموني.

أختي الغالية ـ أميرة الزجل ـ الأستاذة ليلى..الأستاذة خولة برعت في النبش اللطيف أيما براعة! ذكية جدا في اختياراتها..وكما قلت أبدع الحاج رشيد في تطويع الحرف اللاتيني لخدمة لغة الضاد..شكرا لك مرة أخرى على هذا المرور المزهر..