[رشيد الميموني]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد من الطرائف المضحكة المبكية ما سأخبركم به الآن وأتمنى أن تستفيقوا لمشاركتي: أمس أو سموه ما شئتم مادام بعد منتصف الليل.. كنت بمكاني على أساس أني سأنام ، وكنت أسمع التلفاز وأبي يقلب قنواته.. فجأة توقف عند محطة عربية لبلد لغته الثانية بعد العربية هي الفرنسية.. إعلامي خرج إلى الشارع يسأل بعض التلاميذ الذين أخفت الكاميرا وجوههم لما أجابوا به سائلهم: في البداية لم أكن منتبهة للحدث حتى سمعت أحد التلاميذ يقول: ( ..il coge.. .. tu coges .. je coge) وهكذا إلى أن أنهى .. لم أفهم.. حاولت أن أعرف ماذا يقول هؤلاء وإذا بالإعلامي يطلب عددا آخر من التلاميذ كل على حدة أن (يصرفوا له le verbe "verbe") والكل كأنهم اتفقوا قبلا.. je verbe.. Tu verbes Il verbe Nous verbons Vous verbez Ils verbent وسأل الإعلامي أحدهم nous verbons تكتب ons بالأخير أم eons فرد بكل ثقة ons ويؤكد o والنون و s.. بمثل ما ضحكت بمثل ما كانت تحز في نفسي هذه المسألة.. أليست أحاديثنا بوسائل التواصل الاجتماعي بأحرف نتهجى أو كنا نتهجى لقراءتها هي السبب.. حتى الأرقام صارت أحرفا.. يا للهول.. أي عالم صرنا فيه وقد كثرت به المفاجآت حتى صارت قلوبنا وعقولنا ومشاعرنا تفاجئنا وتخدعنا !!!؟؟؟

وتسري مهزلة النحو والصرف أيضا على اللغة العربية التي هي اللغة الأم .
على ذكر تصريف فعل (verber) الذي لا وجود له أتذكر استاذا طلب من طالبه فعل "أمطر" بالفرنسية وتصريفه فأجاب : Le verbe chteuvoir
Il chteut
تحياتي مع ضحكة مجلجلة