عرض مشاركة واحدة
قديم 12 / 08 / 2009, 09 : 03 PM   رقم المشاركة : [33]
ياسين عرعار
كاتب نور أدبي متألق بالنور فضي الأشعة ( عضوية فضية )

 الصورة الرمزية ياسين عرعار
 





ياسين عرعار has a spectacular aura aboutياسين عرعار has a spectacular aura about

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: الجزائر

:more61: رد: الأديبة المغتربة -هلا عكاري - في حوار مفتوح بالصالون الأدبي يحاورها الشاعر يسين ع

الفاضلة

هلا عكاري

موفقة بإذن الله ..

فالحوار يزداد أناقة بك و بالمشاركين

الأستاذ طلعت سقيرق
الأديبة هدى نورالدين الخطيب
المبدع فاروق الأحمداني
الأستاذة نصيرة تختوخ

**********************

رائعة هي الكتابات التي قدمتها ...


*************************************
وأنت تديرين مدرسة عربية في أثينا هذا بالإضافة إلى تعليم اللغتين
العربية لليونانيين واليونانية للعرب ...


- كيف يبدو لك إقبال الأجانب على عربيتنا أثناء تعليمك لغتنا لهم ...؟.

- هل لك كتابات باللغة اليونانية ؟

- و أنت بين لغتين ( عربية - يونانية ) ...
هل فكرت في الترجمة الأدبية( الأدب المترجم )؟.

- هلا ..نريد منك عملا إبداعيا موجزا مترجما
من العربية إلى اليونانية .. إن تكرمت به في هذا الحوار..

***********************

تحياتي و تقديري

هلا
توقيع ياسين عرعار
 [BIMG]http://www.algerianhouse.com/akhbar/photo/moufdi-zakaria.jpg[/BIMG]
مفدي زكريا
شاعر الثورة الجزائرية

نُفمْـبَرُ جـَـلّ جَـلالُك فـينَا ** أ لَسـتَ الذي بَث فينَا اليقيـنَا ؟
سَبَحنَا علَى لُجـج من دمـانَا ** وللنَصر رُحنَا نسوقُ الــسفينَا
وثـرنَا نفـَـجرُ نارًا ونـورًا ** ونَـصنَعُ من صُلبنَا الثائــرينَا
و نُلهمُ ثورتَـنَا مـبتــغانَا ** فتلـهمُ ثورتُــنَا العـالمــينَا
و تَسـخَرُ جَبـهتُنَا بالـبلايا ** فنَســخَرُ بالظلم والظَـالمـينَا

من "إلياذة الجزائر"
مفدي زكريا
ياسين عرعار غير متصل