[شريفة السيد]

بسم الله الرحمن الرحيم

يبدو أنني تأخرت كثيرا عن الترحيب بك أستاذتي الفاضلة
لذلك
أرحب بك سيدتي الشاعرة والأديبة ( هلا )
ويا ألف هلا بأطلالتك البهية
أولا:
أعتقد أن السبب في هجرك - أحيانا - للوزن الشعري
هو إجادتك للغة اليونانية و اللغة الإنجليزية بالطبع
وإجادة القراءة والكتابة والتدريس بهما لابد وأن لها تأثير على كتابتك.. أليس كذلك..؟
وهذا شيء طبيعي عند مترجمي الأدب ..

وأحب أن أحييك على جرأتك للكتابة بهذا الشكل الذي يكسر الأوزان والقوالب الشعرية
لأنني في الواقع ليست لديّ هذه الجرأة مثلك..!
ثانيا:
أشتم في قصائدك رائحة نازك الملائكة وملك عبد العزيز وروحية القليني وجميلة العلايلي .. وقد أكون مخطئة.. فما علاقتك بالأدب النسائي العربي على مر السنين ..
فسري لي وجود هذه الروح وتلك المفردات وذلك الموضوع المشترك بينكن والذي هو تحديدا ( الحديث الى النفس )وعمل ديالوج نشيط دائما معها.. وإن كانت كل منكن قد عاشت غربتها بطريقة مختلفة. .. ولا تقولي لي إن الحديث إلى النفس شيء عادي موجود عند كل الشعراء .. فأنا شخصيا لا أتطرق إليه إلا نااااااااااااااااادرا جدا جدا.. ويستهويني كثيرا الحديث إلى الآخر.

مودتي