[محمد نحال]

بسم الله الرّحمن الرّحيم

كثيرا ماتصرخ في وجوهنا عبارات عامّية في طيات كتابات ونصوص ومداخلات ...لاهي من قبيل عجز أصحابها عن الصياغة الفصيحة ولا هي من باب الاستهانة باللغة التي نشترك جميعا في حبِّها ...
ولكن ربّما كان ذلك من باب عادة بعضنا في الاستعانة بالفصحى أثناء الحديث بالعامية وهوعمل محمود لاشكّ في ذلك ...غير أنّ البعض يذهب في ذلك إلى الاستعانة بالعامية في الفصحى وهذا ما لا أراه جائزا ...لأنه يجعل القارئ ينفر من متابعة النص أو الرسالة أو المداخلة التي تشوّق لقراءتها..
وسأسوق لكم أمثلة على ذلك أرجو ان تكون محلّ اهتمام..

==الله يعطيكم العافية (لاعيب في هذه العبارة سوى أنّها استُعملت في غير موضعها ...حيث كان الأجدر بصاحبها وهو يكتب مداخلة بالفصحى أن يقول مثلا_السّلام عليكم _تحيّة طيّبة ..._)
== أكتب رد- يعني الكل يعتقد أني غائب ( لا أقول هنا بأن صاحب هذه الكلمات قد ضاعت منه الألف بعد -دال الرّدّ-ولا خانته لغته فاستعمل هذا الأسلوب ...لا أقول هذا... لأنني أسمع بملء أحاسيسي صوتا يتكلم بالعامية ولا أقرأنصا عربيا فصيحا...فرفقا بلغة القرآن)
== قصدت الإدارة فوجدت الباب مفتــــــــــــــوححححححححححححححححححْ... وأسمع هنا أيضا صليل الوقف على الحاء يستصرخ قواعد اللغة أن أدركيني ...ولا أقول هنا أيضا أن صاحبه يجهل القواعد ..ولكن ..

............. ومعذرة إن أنا قسوت شيئا ما فإنما هي في صالح لغتنا ....
فرفقا بهذا المنتدى من مثل هذه العثرات يا زملائي ورفاقي...
وتقبلوا تحياتي ..ولي عودة إن شاء الله

من الجزائر محمد نحال