الموضوع
:
ترجمة قصيدة ’’الشمس’’ للأستاذ طلعت سقيرق إلى الفرنسية .
عرض مشاركة واحدة
27 / 10 / 2009, 37 : 02 PM
رقم المشاركة : [
11
]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب
بيانات موقعي
اصدار المنتدى
: المغرب
رد: ترجمة قصيدة ’’الشمس’’ للأستاذ طلعت سقيرق إلى الفرنسية .
اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء بوستة
[align=center]
أسعد الله مساءك أخي رشيد
سأستسمحك بداية لأعبر للأستاذ طلعت عن إعجابي الشديد بما تجود به قريحته
أما بالنسبة لترجمتك أخي رشيد فقد كانت ممتازة، أضافت وهجا و دفئا على معاني القصيدة
أظن أنه من حسن حظي أني فرونكفونية التكوين و الدراسة لأستمتع بترجماتك لقصائد الأستاذ طلعت
كل الشكر أيضا للعزيزة نصيرة على مجهودها
تحياتي و إحترامي
[/align]
طبعا ..أختي أسماء : كلنا معجبون بما تجود به قريحة الأستاذ طلعت ..وما توفره لنا نصوصه من متعة .
أشكرك جزيل الشكر على تعليقك و ثنائك .. وأرجو أن تطلعي على ترجمة القصدئد الأخرى.. فرأيك فيها يهمني كثيرا .
بكل المودة
رشيد الميموني
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع رشيد الميموني المفضل
البحث عن كل مشاركات رشيد الميموني