[هدى نورالدين الخطيب]

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:100%;"][CELL="filter:;"][ALIGN=justify]
تحياتي لجميع الأساتذة الكرام الذين تفضلوا بإغناء هذه المساحة بمداخلاتهم

إشارة بسيطة ما ورد في هذا الملف يختص بالكلمات العربية / الإسلامية ، أما الكلمات المأخوذة عن العربية فهي كثيرة في الإنكليزية والفرنسية كما في العديد من اللغات الأخرى وحبذا لو أمكن أن نبدأ بإحصاء الكلمات العربية في الإنكليزية في هذا الملف.

الشاعر الأستاذ سهيل كعوش
طبعاً المفردات الإسلامية بعضها لا مرادف له، أولا لأنها تختص بالديانة الإسلامية وثانياً وهو الأهم لأن اللغة العربية أغنى من الانكليزية
هناك كلمات كثيرة عربية تلفظ كما هي وإن باللكنة الانكليزية مثل استبدال حرف الياء ب J
ولعل الأهم والأخطر والذي نصر ألا نلتفت له هو الأرقام العربية المعروفة بالعالم أجمع وحتى بلغة الكمبيوتر باسم " الأرقام العربية " والتي للأسف تنازلنا عنها بإصرار غريب لنستعمل بدلا عنها الأرقام الهندية، وجرت دعوات كثيرة حتى نعود ونستخدم أرقامنا التي يستعملها العالم أجمع والمعروفة باسم الأرقام العربية بدل هذه الأرقام الهندية ولكن للأسف لا حياة لمن تنادي
وإذا أحببتم أن نبدأ بإيراد الكلمات العربية المستخدمة في اللغة الإنكليزية
أبدأ

Schedule : جدول - وتلفظ سكادجوال
[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]