[امال حسين]

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طلعت سقيرق [align=justify] رئيسة جمهورية " في يوم .. في شهر ..في سنة " الله يرحم عبد الحليم على فكرة أهل مصر بينحطوا على الجرح بطيب وين كنا ؟؟.. صح نسيت أنني اخاطب فخامتكم من خلال فخامتي .. شي ولا بالأحلام اكثر شي عجبني يا آمال السفير الذي سترسلينه وقد عقدت اجتماعا ديمقراطيا جدا مع نفسي وقررت أن اضعه مسؤولا عن وزارة " سلق البيض " لا تسألي شو يعني ؟؟.. أنا ما بعرف .. قراراتي هوجاء متل الكرسي والشعب والطرق المايلة .. رجل من انتقاء آمال .شو هاد متل الفستف يا عيني عيون زرق واسنان فرق .. خرج يكون رئيس جهاز حفظ الامن منظره وحدة سيجعل الأمن مستتب .. بس يا آمال يا قمر .. كل هالاستقبالات مليحة .. وكويسة وبنت ناس .. لكن غيري 30 شباط ..بعمرك شفتي شباط بشرف 30يوما ..؟؟.. الكل مستوطين حيطو يا 28 يوما يا 29 يوما ؟؟.. اسمه عندكم - خير اللهم اجعله خيرا - فبراير .. لازم يا بنت الحلال نوحد اسم الشهور بين دولتكم ودولتنا مشان ما يصير شي خطأ بروتوكولي .. ولا بأس أن نوحد الفلافل - الطعمية - ونوحد الزي الذي يرتديه الناس ، يجب ان يلبس الشعبان الصديقان على كيفي وكيفك ، لنهم شعب بدو شد اذن .. وسنوحد العملة منحط عليها بشكل ديمقراطي ومتوازن صورتي فقط او صورتك فقط .. ومنوحد كل اللي بيلعبوا بالطابات ومن جيب لكل لاعب طابة حاج صارعينا مشان طابة وحدة بيتقاتلوا عليها وبينقطع نفسهم وهم يركضون خلفها .. وشوفي أنا بانتظار اي شيء يحتاج إلى توحيد حتى اجهز الأضابير ربما يجهزها هذا السفير الفذ الذي سترسلينه .. احترامي السيدة ريئسة الجمهورية السعيدة من قبلنا نحن طلعت سقيرق رئيس دولة السنافر [/align]

ربنا يسعد أيامك ويعلى مزاجك

ويكفى ان السفير عجبك

لكن حاولت اترجم نص الكلام (على الترجمة النصية)كما أوردت فى موضوع فخامتكم

مزالق وسلبيات الترجمة الآلية

ولكن خرج بلا شيئ ،ولسان حال الترنسليشن بيقول

هذه اللغة ليست واردة علينا انها لغة غريبة ،

فهى ليست بالعربية ولا الفارسية ولا الطعمية

لذلك يجب مراجعة المصدر للتوضيح

ونرجو من فخامتكم التوضيح

كما انه لايجب توضيح المطامع فى سلب جمهوريتى سفيرها السكرة ابو ضحكة جنان

وتعينه لحفظ الأمن المسلوب أو وزارة سلق البيض عندكم ،

وهو كان يشغل أكبر وأهم وزارة فى جمهورية دولتى ،

ألا وهى وزارة المراجيح

لذلك أرجو الحفاظ على حياته ورجوعه سليم


أما عن موضوع التوحيد والوحدة فقد جربناه ولم ينفع فى بداية الستينات

أرى انك تحيي ذلك الموضوع مرة ثانية ،أوافق ولكن بشروط

مسموح لحضرتك عرض شروطك وليس فرضها