[د. ناصر شافعي]

عزيزي القارئ :
إسمح لي بأن أكتب اليوم عن شخصية أدبية مصرية ، لها بصمة فريدة في الصحافة عامة و في الصحافة المصرية خاصة .. رجل رحل عن عالمنا منذ أيام قليلة .. ولا أستطيع إكمال هذا الملف دون إعطائه حق قدره في مشواره الأدبي و الصحفي في بلاط صاحبة الجلالة ( الصحافة ).. وهنا أنا لا أنعيه ، بل أقدره و أحاول أن أعرف الأجيال بمثل هذا النموذج الفريد من الرجال الصادقين الأوفياء العاملين في صمت ..

إلتقيت به أول مرة منذ سنوات عديدة ، لازلت أذكر تفاصيلها حتى اليوم .. كنت طالباً في كلية الطب ، و كان هو أستاذاً في كلية الإعلام لمادة الترجمة الصحفية .. طلبت مقابلته ليبدي رأيه فيما أكتب .. وكان له الفضل الكبير في تشجيعي في الاستمرار في الكتابة و الأدب .. وفي تشجيعي في الاستمرار في كلية الطب و إنهاء دراستي بها .. رغم أنه هو شخصياً ترك الدراسة في كلية الطب في السنة الرابعة و التحق بكلية الإعلام قسم صحافة لحبه الشديد للأدب و الصحافة !! .. فهيا معي نتعرف على هذا الأستاذ و الصحفي النبيل .. الأستاذ كمال عبد الرؤوف رحمه الله .

أعلام الأدب العربي في مصر
( 21 )
كمال عبد الرؤوف
رائد الترجمة الصحفية

تخرج من كلية الآداب قسم صحافة في أوائل الستينيات .. بعد تركه دراسة الطب و هو في السنة الرابعة بها .
حاز على ميدلية التفوق في عيد العلم سنة 1961 و تسلمها من الرئيس جمال عبد الناصر .
عمل في فترة دراسته في دار أخبار اليوم منذ عام 1959 .
بعد تخرجه ، أرسلته أخبار اليوم إلى أمريكا للدراسة و التدريب في كبرى الصحف الأمريكية .
أجرى لقاءات صحفية شهيرة مع الرئيس جون كنيدي .
بعد عودته من أمريكا عين نائباً لرئيس تحرير مجلة المختار .. ثم رئيساً لها .
عين أستاذاً لمادة الترجمة الصحفية بكلية الاعلام جامعة القاهرة عام 1971.
ساهم في إصدار جريدة مايو عام 1981 .
له لقاءات صحفية شهيرة ، مثل لقاءه مع المفكر الإنجليزي برنداند راسل و المؤرخ الإنجليزي أرتولد تونبي .
وفاته : يناير 2010 .
من أشهر مؤلفاته :
- كتاب " الدبابات حول القصر "
- ترجمة كتاب عن تارخ حياة الأميرة ديانا .
- ترجمة كتاب " الصحفي المحترف " .
- ترجمة كتاب " المقابلة الصحفية " .
- عموده الصحفي اليومي " قرارات " .
- مقالات و أعمال صحفية متعددة في الصحف ، خاصة جرية أخبار اليوم